Un bordereau d'armature est la liste de toutes les barres d'un ouvrage : marque, diamètre, nombre, longueur, forme de pliage et poids. Contenu, rôles, erreurs.
Un bordereau d'armature (aussi appelé liste de barres, ou bar list et barlist en anglais) est la liste des barres d'armature à fabriquer pour un ouvrage ou une partie d'ouvrage. Pour chaque barre, il indique la marque, le diamètre, le nombre, la longueur, la forme de pliage et le poids. C'est à partir de lui qu'on fabrique les étiquettes que l'usine utilise pour fabriquer les barres; il sert ensuite au chantier pour la pose et au bureau pour la facturation.
Le bordereau occupe une place à part dans une entreprise d'armature : il traduit le dessin en barres à fabriquer, et ce sont ses étiquettes qui suivent l'acier de l'usine jusqu'au chantier. Cet article explique ce qu'il contient, qui le prépare, qui s'en sert, à quoi servent les étiquettes et où les erreurs se glissent. Pour voir comment il s'insère dans l'ensemble des étapes d'une entreprise d'armature, consultez la section sur les bordereaux du guide du logiciel d'armature.
Chaque entreprise a sa propre présentation, mais on retrouve à peu près toujours les mêmes informations. Chaque ligne du bordereau décrit un groupe de barres identiques :
Selon l'entreprise et le projet, on y ajoute souvent l'élément ou le niveau où la barre sera posée (semelle, mur, dalle, colonne), la nuance de l'acier, le recouvrement ou l'enrobage à respecter, et les remarques utiles à l'usine ou au chantier. L'en-tête identifie le projet, le numéro du bordereau, sa révision et le dessin dont il découle.
Le bordereau se termine normalement par le poids total par diamètre et le poids total général.
Voici un exemple fictif et simplifié pour un petit mur de fondation, présenté à la manière d'un bordereau canadien : les barres sont groupées par élément, le type de pliage renvoie aux formes standard de l'industrie et les colonnes A, B, C… donnent la dimension de chaque segment.
Projet : Exemple — mur de fondation · Bordereau : 01 · Révision : 0 · Dessin de référence : D-01
| Marque | Nbre | Diam. | Longueur (mm) | Type | A | B | C | D | E | F | G | Masse (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Semelle | ||||||||||||
| 01 | 6 | 20M | 6 000 | 85 | ||||||||
| 02 | 30 | 15M | 1 300 | 17 | 150 | 1 000 | 150 | 61 | ||||
| Mur | ||||||||||||
| 03 | 40 | 15M | 2 650 | 2 | 250 | 2 400 | 166 | |||||
| 04 | 14 | 15M | 6 000 | 132 | ||||||||
| 05 | 8 | 15M | 1 200 | 2 | 600 | 600 | 15 | |||||
| Total 15M | 374 | |||||||||||
| Total 20M | 85 | |||||||||||
| Total général | 459 |
Exemple fictif, à des fins d'illustration seulement : le projet, les quantités et les dimensions sont inventés. Les marques ne sont pas de vraies marques; elles servent seulement à numéroter les lignes. Les conventions de marquage varient d'une entreprise à l'autre, et il existe des façons beaucoup plus efficaces de marquer les barres. Les masses sont calculées avec les masses par mètre linéaire de la norme CSA et arrondies au kilogramme.
Un vrai bordereau est plus long et compte plus de colonnes, mais il se lit de la même façon : une ligne par marque, chaque marque renvoie à un endroit précis du dessin, et chaque ligne deviendra une ou plusieurs étiquettes à l'usine.
Le bordereau est d'abord le travail du détailleur. À partir des plans de structure de l'ingénieur, il produit les dessins d'atelier et la liste des barres qui en découle. C'est un travail de jugement : il faut appliquer les recouvrements, les crochets et l'enrobage, découper les longueurs pour qu'elles soient fabricables et transportables, et repérer les erreurs ou les omissions des plans de départ. Il arrive aussi qu'une personne à l'usine prépare un bordereau sans dessin, pour quelques pièces ou une commande simple.
Ensuite, le bordereau passe entre beaucoup de mains :
À ne pas confondre avec le bordereau approximatif que l'estimateur prépare à l'étape de la soumission pour établir son prix : le bordereau de fabrication, lui, doit être exact à la barre près.
Sur un projet d'une certaine taille, l'acier n'est pas mis sur un seul bordereau. Le détailleur ou le chargé de projet le divise en plusieurs bordereaux selon l'échéancier, les phases de travaux et les contraintes de transport, pour que chaque envoi corresponde à ce que le chantier peut poser.
Le bordereau ne descend pas tel quel sur le plancher de l'usine. Il devient des étiquettes : chaque ligne donne une ou plusieurs étiquettes, qui reprennent la marque et ce qu'il faut pour fabriquer et reconnaître la barre. À partir de ce moment, c'est l'étiquette, et non le bordereau, qui accompagne l'acier.
L'étiquette sert à chaque étape. À la coupe et au pliage, elle dit à l'opérateur quoi produire. À la mise en paquets, elle identifie le paquet. Au chargement, elle permet de vérifier que les bons paquets montent dans le bon camion. Au chantier, elle permet aux ferrailleurs de savoir à quelle marque appartient chaque paquet et où il va, sans défaire la pile pour mesurer les barres.
C'est pourquoi une erreur de bordereau ne reste jamais sur papier : elle est reproduite sur les étiquettes, puis sur l'acier. Une étiquette perdue, illisible ou tirée d'une ancienne révision laisse un paquet sans identité fiable, et quelqu'un doit alors retrouver à la main ce que c'est et où ça va. Bien des usines ajoutent un code-barres aux étiquettes pour suivre chaque paquet de la coupe jusqu'au chargement.
Le dessin et le bordereau décrivent la même armature de deux façons. Les dessins d'atelier (ou plans de pose) montrent où va chaque barre dans l'ouvrage. Le bordereau dit ce qu'il faut fabriquer. Le lien entre les deux, c'est la marque : la barre 05 du dessin est la ligne 05 du bordereau, puis l'étiquette 05 sur le paquet qui arrive au chantier.
Un bordereau qui ne correspond plus à son dessin est faux, même si chaque ligne semble correcte. Le dessin et le bordereau devraient donc toujours porter le même numéro de révision, et le chantier devrait savoir, sans appeler le bureau, quelle version il a entre les mains.
La marque est le nom d'une barre. Elle désigne un seul type de barre : même diamètre, même forme, mêmes dimensions. Dès qu'une seule de ces informations change, il faut une autre marque.
Il n'existe pas un seul système de marquage. Certaines entreprises numérotent par élément (mur, semelle, dalle), d'autres construisent la marque à partir du diamètre et de la forme. Ce qui compte, c'est qu'une marque désigne une seule barre dans tout le projet, que tout le monde la lise de la même façon, et qu'elle reste la même du dessin jusqu'au chantier. Deux barres différentes sous la même marque, c'est la garantie qu'une des deux sera mal fabriquée ou mal posée.
Une barre pliée ne se décrit pas avec une seule longueur. Le bordereau indique un type de pliage et la dimension de chaque segment. Pour que l'usine et le détailleur parlent le même langage, l'industrie utilise des formes standard, numérotées, définies au Canada dans le manuel de normes recommandées de l'Institut d'acier d'armature du Canada (IAAC, ou RSIC en anglais). On y retrouve, entre autres, les barres à crochet, les barres en L et en U, les étriers ouverts et fermés et les spirales.
Utiliser ces formes standard évite de devoir dessiner chaque pliage. Quand une barre ne correspond à aucune forme standard, elle doit être accompagnée d'un croquis coté. La façon de coter les segments et de calculer la longueur de coupe suit aussi des conventions. Si le détailleur et l'opérateur de la plieuse ne lisent pas la cote de la même façon, la barre sera fausse de quelques centimètres, et elle ne rentrera pas dans le coffrage.
Le poids d'une ligne se calcule simplement : nombre de barres × longueur × masse par mètre linéaire du diamètre. Au Canada, ces masses par mètre linéaire viennent de la norme CSA qui encadre les barres d'acier d'armature. Chaque diamètre a sa propre masse, et c'est toujours celle de la norme qu'il faut utiliser, pas une valeur arrondie de mémoire.
Le poids n'est pas un détail : il sert à commander l'acier, à planifier l'usine, à charger les camions et à facturer, puisqu'un contrat forfaitaire comme un contrat unitaire s'appuie sur le poids. Un poids tapé à la main plutôt que calculé, ou calculé avec la mauvaise masse, fausse tout ce qui vient après.
Les plans de départ sont rarement définitifs. Une demande d'information à l'ingénieur, un changement de l'architecte ou une erreur découverte au chantier, et le dessin change. Ce changement doit se rendre jusqu'au bordereau, à l'usine et au chantier, et l'information peut se perdre à chaque passage.
Trois situations reviennent souvent :
Un bordereau révisé devrait donc toujours dire clairement ce qui a changé, à quelle date et selon quelle révision du dessin. Et avant d'envoyer une révision à l'usine, la première question à poser est simple : est-ce que cet acier a déjà été produit?
Les erreurs de bordereau viennent rarement d'un manque de compétence. Elles viennent surtout de l'information retapée, recopiée ou transmise d'un outil à l'autre. Les plus courantes :
Une erreur de bordereau n'est souvent découverte qu'au chantier, quand l'acier est déjà coupé, plié, étiqueté et livré. Le bordereau est donc l'endroit où les spécificités du domaine de l'armature (diamètres, formes, recouvrements, masses par mètre linéaire, révisions) doivent être justes, avant que l'acier entre dans l'usine. Les revérifier à la main, ligne par ligne, chaque fois que l'information passe d'un outil à l'autre est laborieux : moins elle est retapée, moins il y a d'occasions de se tromper. Pour la question des bordereaux faits dans un tableur, et des outils qui servent à les préparer, voyez aussi comment choisir un logiciel d'armature.
Metacis est un logiciel d'armature conçu par des gens du métier. Si la question des bordereaux se pose dans votre entreprise, nous pouvons en parler : demander une démo.
Partager
Metacis est un logiciel d'armature conçu par des gens du métier.